Um terramoto de magnitude 6,7 na escala de Richter resultou em, pelo menos, 39 pessoas  feridas, cinco delas em estado grave. O sismo  que assolou a prefeitura de Nagano no centro do Japão, provocando a ruina a uma dezena de casas, revelou a imprensa local.
O sismo aconteceu às 22:08 locais de sábado com epicentro em Hakuba, no norte da prefeitura e a cerca de 200 quilómetros a noroeste de Tóquio.
O terramoto foi seguido de duas réplicas de mais de 4 graus e cerca de três dezenas de temores de menor intensidade.